Our Beliefs | 我們的信仰

Statement of Faith | 信仰告白

20160325-img_9674-3


The Apostle’s Creed

I believe in God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth.

And in Jesus Christ, His only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, dead, and buried;
the third day he rose again from the dead;
He ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty;
from thence He shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Ghost; the holy Christian church;
the communion of saints; the forgiveness of sins;
the resurrection of the body; and the life everlasting.

Amen.


使徒信經

我信上帝,全能的父,創造天地的主宰。

我信耶穌基督,上帝的獨生子,咱的主。
由聖神投胎,由聖室女瑪利亞出世;
於本丟彼拉多任內受苦,
釘十字架,死,埋葬, 落陰府;
第三天由死人中復活,升天,
今坐於全能的父上帝的大傍;
要對彼再來審判活人與死人。

我信聖靈,我信聖公同的教會,
聖徒的相通,罪的赦免;
肉體的復 活,永遠的活命。

阿門。



 About Our Beliefs | 關於我們的信仰

The Bible: We believe the Scriptures, Old and New Testaments, to be the inspired Word of God, without error and infallible in the original manuscripts, the complete revelation of His will for the salvation of men, and the Divine and final authority for all Christian faith and life.20160325-img_9678-3

God: We believe in one God, Creator of all things, infinitely perfect and eternally existing in three persons, Father, Son, and Holy Spirit.

Jesus: We believe Jesus Christ is true God and true man, having been conceived of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. He died on the cross as a sacrifice for our sins, arose bodily from the dead, and ascended into heaven, where, at the right hand of God the Father, He is our High Priest and Advocate.

Holy Spirit: We believe the ministry of the Holy Spirit is to glorify the Lord Jesus Christ, convict men, regenerate the sinner who will believe, indwell, guide, instruct, and empower the believer for godly living and service.

Man: We believe man was created in the image of God but fell into sin and is therefore totally lost, unable to save himself, and only through the regeneration by the Holy Spirit can he obtain salvation and eternal life.

Faith: We believe only those whom God calls in His grace will express faith in Jesus Christ as their personal Lord and Savior.

Salvation: We believe the shed blood of Jesus Christ and His resurrection provide the only ground for justification and salvation for all who believe, and only those who receive Jesus Christ through faith and repentance become children of God.

Baptism and Communion: We believe water baptism and the Lord’s Supper are ordinances to be observed by the church during this present age. They are, however, not to be regarded as means of salvation.

The Church: We believe the true Church is composed of all regenerated believers who are united together in the body of Christ of which He is the Head.

Christ’s Return: We believe in the personal and imminent coming of our Lord Jesus Christ and this hope has a vital bearing on the present personal life and service of the believer.

Resurrection: We believe in the bodily resurrection of the dead, of the believer to everlasting blessedness and joy with the Lord; of the non-believer to judgment and everlasting conscious punishment.